banner


LECCIÓN 1 - LA HORA

   Acontinuación aprenderás a preguntar la hora, describir como
está el tiempo y el clima. El wayuu mide el tiempo en años,
meses, días y por la posición del sol. Aunque la hora no existe
dentro de su cosmovisiín, se utiliza una expresión para
preguntarla.

Se suele responder en español, con las horas  conocidas.


                                                                                                               Descargar pdf : Texto lección 

¿Jalapüshijana waya?
¿Qué hora es? 		Reproducir
Juya
Año, lluvia 		Reproducir
Kashi
Mes, luna. 		Reproducir
KaꞋi
Día, sol 		Reproducir
WattaꞋa
Mañana 		Reproducir
Aliika
Tarde 		Reproducir
AipaꞋa
Noche 		Reproducir
imagen

imagen
WattapiaꞋa
Pasado mañana. 		Reproducir
Aliikamainkaa
Antes de ayer. 		Reproducir
KaleꞋo
Medio día. 		Reproducir
SuseꞋeru Ꞌu aikaa.
Media noche. 		Reproducir
JaꞋyuupa
Al amanecer. 		Reproducir
Tü Kashi
El mes. 		Reproducir
MotsoꞋo
Un rato. 		Reproducir
Kashikat tüü.
Este mes. 		Reproducir
Wanee kaꞋi.
Un día. 		Reproducir


SooꞋu palitchon kaꞋi
En pocos días 		Reproducir
Kashikai alatakai.
El mes pasado. 		Reproducir
¿KasoꞋulajana waya?
¿Qué fecha es hoy? 		Reproducir
JooluꞋu
Ya, ahora 		Reproducir
Chi wanee kashikai.
El otro mes. 		Reproducir
Sirümasü kaꞋikaa.
El día está oscuro. 		Reproducir
Aliikainkaa.
Ayer. 		Reproducir
Epiyuujairü.
Está oscureciendo. 		Reproducir
MotsoꞋochon.
Un ratico. 		Reproducir
SooꞋu wanee kaꞋi.
Algún día. 		Reproducir
imagen


nachonsü kaspolüin akaratchisü sunoꞋu Reproducir stá lindo el arco iris tiene siete colores

Si alguien pregunta
Antüitpa seeñokaa?
¿Llegó la seño? 		Reproducir
¿Jalapüsheechi pu;Ꞌunaka? (m)
¿A qué hora te vas? 		Reproducir
¿Jalapüsheerü puꞋunaka? (f)
¿A qué hora te vas? 		Reproducir
¿Jalapüshisü antüin teikaa?
¿A qué hora llegó mi mamá? 		Reproducir
¿Jalapüshi nüntaka tashikai?
¿A qué hora llegó mi papá? 		Reproducir
¿Jalapüshi püntüin?
¿A qué hora llegaste? 		Reproducir
¿Joujeechi pia?(m)
¿Cuándo vuelves? 		Reproducir
¿Joujeerü pia?(f)
¿Cuándo vuelves? 		Reproducir
¿Jouja puꞋunakaa tepialuꞋumüin?
¿Cuándo vas para mi casa? 		Reproducir
Puedes responder
WattaꞋa
Mañana 		Reproducir
Anteechi jooluꞋu (m) Reproducir
Anteerü jooluꞋu (f) Reproducir

¿A qué hora te vas?
Wattachon
Tempranito 		Reproducir
WattaꞋa maalü
En la mañana 		Reproducir
WattaꞋa aliika
Mañana en la tarde. 		Reproducir
WattaꞋa aipaꞋa
Mañana en la noche. 		Reproducir
SooꞋu wanee kashi
En un mes 		Reproducir
JooluꞋu
Ahora, en un rato 		Reproducir
SooꞋu wanee kaꞋi
Algún día 		Reproducir
Nnojoo tatüja aaꞋo
No sé 		Reproducir
SooꞋukaꞋi
Hoy 		Reproducir
Wattapia Ꞌa
Pasado mañana 		Reproducir
Mantüinjeechi (m) Reproducir
mantüinjeerü. (f) Reproducir

No vengo.


En ocasiones los Wayuu responden de acuerdo a la posición del sol.

Reproducir
Al medio día

Reproducir
En la mañana

Reproducir
En la tarde
Reproducir
Cuando  sale el sol

Reproducir
Cuando  sale el sol



RED_LOCALKARISMA

Kimera es un proyecto de la Corporación Frutos de Utopia, da acceso inalámbrico Offline a celulares, tabletas y computadores. Permite cargar contenidos: locales, de cada docente. de referencia escolar y, contenidos Zim, del ecosistema Wikipedia, en estos permite el acceso y la edicion offline. Incluye herramientas educativas.  Corporación Frutos de Utopia
CREACTIVECOMMONS

Los contenidos de este sitio, a menos que se diga lo contrario, están bajo una licencia de Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)