![]() Kalapaasü Patilla |
![]() Meruuna Melón |
![]() Yosu Cardón |
![]() Maiki Maíz |
![]() Aipia Trupillo |
![]() JamücheꞋe Tuna |
![]() WainpiraichaꞋa Ají picante |
![]() Aliita Calabazo |
![]() Mokochira Guamacho |
![]() Kousholu
Uvita, kajuaro |
![]() Irua Aceituna |
![]() Yawa
Pringamoza |
![]() Alouka Malambo |
![]() Kepeshuuna Pitshuushi Fríjol |
![]() Samuttapai Anamú |
![]() Ai Yuca |
![]() Kapüchirü Olivo |
![]() Rülipü, rüipi Sábila |
![]() Wuiirü Ahuyama |
![]() Ichii Divi divi |
![]() |
¿Kasa paaꞋinraka?
¿Qué haces? ¿Kasa püpünajaka? ¿Qué siembras? Maiki
¿Püiküinjatü? maíz. ¿Lo vas a vender? Nnojoo, shiküinjatü tachonnii
No, para la comida de mis hijos. |
¿Jamüsü putuma tü kepeshuuna püpünajakat?
¿Qué hiciste con el fríjol que sembraste? Toiküin Uribiajee
Lo vendí en Uribia. |
¿JeꞋra sülia putuma?
JaꞋrai shikii miirü saaꞋu toleekakat.¿En cuánto lo vendiste? Cincuenta mil cada saco. |
¿Pajattirüin?
¿Terminaste? Aa, anüüleꞋe shia takotchajüin
Sí, lo estoy recogiendo. ¿Jalawatka jooluꞋu shia pülüꞋüjain? ¿Para donde lo vas a llevar? Nuchuntuin tamüin Manuel
Me lo pidió Manuel. ¿Jamüinjatü nümüin Manuel? ¿Y Manuel que va hacer con eso? NülüꞋüjain sünain wanee alapajaa
Lo va a llevar para un velorio. |
![]() |